Volkswagen introduce nella gamma Phaeton il nuovo 3.0 V6 TDI, una modernissima unità a gasolio debuttata su Audi A8 e piu' recentemente sulla rinnovata Audi A6. Tale propulsore sfrutta l'innovativa tecnologia degli iniettori piezoelettrici con sistema common rail e quattro valvole per cilindro, in grado di permettere l'iniezione di ridotte quantità di gasolio, a pressioni elevate e con una maggior precisione rispetto ai sistemi common rail tradizionali.

Questo V6, molto compatto, con una cilindrata di 2967 cc, una potenza massima di 165 KW (225 CV) ed una coppia massima di 450 Nm disponibile già a 1400 giri/minuto, permette alla Phaeton di raggiungere prestazioni di tutto rispetto, con una velocità massima di 234 Km/h ed un'accelerazione da 0 a 100 Km/h di 8,8 secondi.

I consumi sono contenuti (la Casa dichiara una media di 9,6 litri/100 Km), così come la rumorosità del motore, paragonabile a quella di un V6 a benzina, e le emissioni allo scarico.

Completano l'ottimo curriculum tecnico la trazione integrale, il cambio automatico Tiptronic a sei rapporti e le sospensioni pneumatiche elettroniche con possibilità di scelta fra quattro tipi di assetto.